為什麼是軟磨硬泡不是軟泡硬磨才合理麼
最佳答案 動態地來說，此處磨和泡已經比喻為糾纏，是先引伸以後，才加上軟硬的修飾，而不是從軟磨和硬泡的實義比喻到糾纏上面去的，因此這裡的軟硬就是指糾纏的方式，修飾的並不是磨和泡的本義，靜態地來說，這個修辭叫作互文，可以理解為互動形成了軟磨軟泡，硬磨硬泡，軟磨硬磨，軟泡硬泡這麼幾種搭配，也從另一個側面印證了軟，硬並不是
動態地來說，此處磨和泡已經比喻為糾纏，是先引伸以後，才加上軟硬的修飾，而不是從軟磨和硬泡的實義比喻到糾纏上面去的，因此這裡的軟硬就是指糾纏的方式，修飾的並不是磨和泡的本義，靜態地來說，這個修辭叫作互文，可以理解為互動形成了軟磨軟泡，硬磨硬泡，軟磨硬磨，軟泡硬泡這麼幾種搭配，也從另一個側面印證了軟，硬並不是分別對應磨，泡的。