為什麼鐵甲小寶裡面的蟑螂惡霸明明是響尾蛇名字卻是蟑螂

日期:2024-02-28 分類:百科達人 投稿:admin

最佳答案 因為蟑螂惡霸的日語原名是コブランダー。コブラ翻譯過來是:眼鏡蛇。而蟑螂惡霸的名字來源於コブランダー的讀音,很像蟑螂惡霸的讀音,相當的順口,蝸牛有試著去聽了一下,發現還挺押韻的,據說是從臺灣開始類似的拼湊法,後面是純粹為了押韻而起的名字。

為什麼鐵甲小寶裡面的蟑螂惡霸明明是響尾蛇名字卻是蟑螂

因為蟑螂惡霸的日語原名是コブランダー。コブラ翻譯過來是:眼鏡蛇。而蟑螂惡霸的名字來源於コブランダー的讀音,很像蟑螂惡霸的讀音,相當的順口,蝸牛有試著去聽了一下,發現還挺押韻的,據說是從臺灣開始類似的拼湊法,後面是純粹為了押韻而起的名字。