為什麼音譯時不少o音甚至ou音被音譯成uo

日期：2024-03-02 分類：百科達人投稿：admin

最佳答案因為不管是拉丁語還是義大利語，o的讀音是o音或ɔ音，而且永遠不會讀əʊ音，所以Roma譯成“羅馬”是沒有一點問題的，而且這個世界上有無數的語言，不是見到abc就想當然地認為是英語，自然音譯時不少o音甚至ou音就會被音譯成uo音。

因為不管是拉丁語還是義大利語，o的讀音是o音或ɔ音，而且永遠不會讀əʊ音，所以Roma譯成羅馬”是沒有一點問題的，而且這個世界上有無數的語言，不是見到abc就想當然地認為是英語，自然音譯時不少o音甚至ou音就會被音譯成uo音。