君生我未生下一句

日期:2023-05-04 分類:趣味生活 投稿:wangyu

最佳答案 答案:我生君已老。此詩為唐代銅官窯瓷器題詩,可能是陶工自己的創作或當時流行的里巷歌謠。全文:春水春池滿,春時春草生。春人飲春酒,春鳥弄春聲。君生我未生,我生君已老。君恨我生遲,我恨君生早。人歸萬里外,意在一杯中。(節選)

君生我未生下一句

答案:

我生君已老。

全文:

春水春池滿,春時春草生。

春人飲春酒,春鳥弄春聲。

君生我未生,我生君已老。

君恨我生遲,我恨君生早。

人歸萬里外,意在一杯中。

只慮前程遠,開帆待好風。

自入長信宮,每對孤燈泣。

閨門鎮不開,夢從何處入。

一別行千里,來時未有期。

月中三十日,無夜不相思。

譯文:

因造化捉弄,巨大的年齡阻隔使得兩個相愛的人難以相守,只能期之來世化為蝴蝶與鮮花芳草,日夕相伴。全詩意思是一種很惋惜的說法,兩個相愛的人不是在一 個時候出生,所以兩個人不能在一 起。

賞析:

唐代長沙銅官窯,是未見於史籍記載的民間瓷窯。在已發現的幾百件器物上題寫的各種詩句數十首,基本屬於流行在市井巷裡的歌謠,唐代潭州的民俗風情全凸現在這些瓷詩裡。素以收詩最全著稱的《全唐詩》中未見這些瓷詩,尤顯其珍貴,此詩為唐代銅官窯瓷器題詩,可能是陶工自己的創作或當時流行的里巷歌謠。1974-1978年間出土於湖南長沙銅官窯窯址。