為什麼用千金代指女兒
最佳答案 謝莊回答說 真是我家千金啊。伍子胃傷心不已，立下血 書 爾院紗，我行乞。為父兄報仇之後，他特意到少女投江的地方用黃金制 成少女像立廟紀念她，從那以後，千金便多用來形容未婚女子。
千金的字面意思是很多錢，與其相關的詞語多有十分珍貴的意思，比如一刻千金。在中國，千金還是對別人女兒的專用尊稱。
最早，千金是指代男人的，其典故出自南朝梁的謝礎。他自幼聰穎，10歲 時就能寫出一手好文章，深受父親謝莊的喜愛。當朝宰相王景文對謝莊說 賢子 足稱神童，復為後來特達。謝莊回答說 真是我家千金啊。自此．幹金 開始用於形容出色的人。把女兒稱作千金小姐是在元代以後，曲作家張國賓所 寫的雜劇《薛仁貴榮歸故里》中說 你乃是官宦人家的千金小姐，請自穩便。 自此，明清的小說都用千金來稱呼女子。
把未婚女子稱作千金小姐還有一個更久遠並且非常有意思的典故。春秋 時，楚平王聽信讒言殺害了伍子胃的父兄，並追殺伍子青。伍子胃在逃亡中受到一 個捕魚少女的恩惠，但是少女卻因為救過他而投江自盡。伍子胃傷心不已，立下血 書 爾院紗，我行乞；我腹飽，爾身溺。十年之後，千金報德！後來伍子胃逃 到吳國，輔佐吳王滅掉楚國。為父兄報仇之後，他特意到少女投江的地方用黃金制 成少女像立廟紀念她，從那以後，千金便多用來形容未婚女子。 現在，人們已經習慣用千金代稱對方的女兒，以表示禮貌。