歸吾聘女什麼意思

日期:2024-08-07 分類:綜合百科 投稿:zhao

最佳答案 這句話出自《春秋左氏傳》,原文為“歸。“聘”舊時稱訂婚、迎娶之禮,這裡用作動詞,指“迎娶”。這句話的意思是"回來吧。

歸吾聘女什麼意思

這句話出自《春秋左氏傳》,原文為“歸!吾聘女”。

“歸”,即回來。“吾”是古人自稱。“聘”舊時稱訂婚、迎娶之禮,這裡用作動詞,指“迎娶”。“女”是通假字,通“汝”,是第二人稱代詞,翻譯為“你”。這句話的意思是"回來吧!我娶你。"

上一篇: