悽悽不似向前聲的向前是什麼意思

日期:2021-10-12 分類:綜合百科 投稿:yangang

最佳答案 悽悽不似向前聲,滿座重聞皆掩泣。悽悽切切不似剛才奏過的單調,在座的人重聽都掩面哭泣不停。江州司馬的青衫已被淚水浸溼。

悽悽不似向前聲的向前是什麼意思

向前的意思是原來的。這句話出自唐代白居易的《琵琶引》。原文:感我此言良久立,卻坐促弦弦轉急。悽悽不似向前聲,滿座重聞皆掩泣。座中泣下誰最多?江州司馬青衫溼。

譯文:被我的話所感動她站立了好久,回身坐下再轉緊琴絃撥出急聲。悽悽切切不似剛才奏過的單調,在座的人重聽都掩面哭泣不停。要問在座之中誰流的眼淚最多?江州司馬的青衫已被淚水浸溼!