茶杯裡的風暴是什麼意思
最佳答案 近期,香港地區產生了一些動亂,很多網友將之稱為茶杯裡的風暴,表達這些事情只是香港一部分港獨分子引起的,在香港地區影響較大,而對內地影響很小,事情很快也會得到解決。
茶杯裡的風暴,是英語短語a storm in a teacup的翻譯,意思是:某事看起來引起了很大的波動,其實只是像在茶杯裡水的波動,帶來的影響無足輕重,甚至根本不會產生什麼影響,不需要大驚小怪。
近期,香港地區產生了一些動亂,很多網友將之稱為茶杯裡的風暴,表達這些事情只是香港一部分港獨分子引起的,在香港地區影響較大,而對內地影響很小,事情很快也會得到解決。