以夢為馬 詩酒趁年華 來自哪裡

日期:2023-05-15 分類:綜合百科 投稿:yangang

最佳答案 譯文:寒食節過後,酒醒反而因思鄉而嘆息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故鄉了,姑且點上新火來烹煮一杯剛採的新茶,作詩醉酒都要趁年華尚在啊。全句為:”浪蕩天涯的孩子,忽晴忽雨的江湖,願你有夢為馬,永遠隨處可棲。

以夢為馬 詩酒趁年華 來自哪裡

這句話並沒有相關的出處,應該是網上的人自行拼湊出來的話。

“以夢為馬”出自著名詩人海子的詩《以夢為馬》。全句為:”願你有夢為馬,永遠隨處可棲“。

“詩酒趁年華”出自宋代詩人蘇軾的《望江南·超然臺作》中的“寒食後,酒醒卻諮嗟。休對故人思故國,且將新火試新茶。詩酒趁年華。”

譯文:寒食節過後,酒醒反而因思鄉而嘆息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故鄉了,姑且點上新火來烹煮一杯剛採的新茶,作詩醉酒都要趁年華尚在啊。

馬,在這裡是指動力,亦有希望的意思。以馬這種強健美好的動物作為希望的載體,承載內心的理念和夢想,為未來的人生提供內在支援。

海子的“以夢為馬”這首詩,影響了很多人。類似的話還有:

大冰的個人首本著作《他們最幸福》。全句為:”浪蕩天涯的孩子,忽晴忽雨的江湖,願你有夢為馬,永遠隨處可棲。“