清酒紅人面財帛動人心是什麼意思

日期:2021-10-12 分類:綜合百科 投稿:yangang

最佳答案 清酒紅人面,財帛動人心的意思是:酒喝了讓人臉紅,錢容易讓人心動。這句話出自清代錢彩編次的長篇英雄傳奇小說《說岳全傳》第八回:古人說得好,“清酒紅人面,財帛動人心”。譯文:古人說得好,喝清酒能讓人臉紅,錢財能勾動人心。

清酒紅人面財帛動人心是什麼意思

清酒紅人面,財帛動人心的意思是:酒喝了讓人臉紅,錢容易讓人心動。人容易受到利益的驅動。前句是比喻,後句告誡人們不要貪圖財物(也告誡人們財物不要外露,以免招來禍事)。

這句話出自清代錢彩編次的長篇英雄傳奇小說《說岳全傳》第八回:古人說得好,“清酒紅人面,財帛動人心”。這是荒僻去處,倘有疏失,如之奈何?

譯文:古人說得好,喝清酒能讓人臉紅,錢財能勾動人心。這裡這麼偏僻,如果有了閃失,如何是好啊?